Original: „Tell me O’Muse, from whatsoever source you may know them.“
Deutsche Version: „Sage mir, Muse, aus welcher Quelle du es auch vernommen hast.“
Wieder hängt alles ind der Luft was das Verhältnis zwischen Nick und Juliette angeht, denn Nick bearbeitet einen Fall der für Vewirrung sorgt. Er entdeckt eine Muse, die die Gabe hat die jenigen zubeeinflussen die ihr zu Nahe kommen. Einiges hat positive Folgen aber anderes ist weniger schön. Rosalee sieht zum ersten mal den Trailer von Nick.